Tolnatamási

Előző forrásközlésünkből, Pesty Frigyes helynévgyűjtéséből helyhiány miatt kimaradt a tamási elöljáróknak a 7. kérdőpontra adott válasza, amely a község határában található 24 dűlőnevet sorolja fel. Érdemes megfigyelni, hogy bár csak néhány dűlőnévhez fűztek megjegyzést, ezek szinte kivétel nélkül történelmi vonatkozásúak (Szentmárton, Várhegy, Rácvölgy, Henyehegy), a Likashegy térképpel kiegészített leírása pedig páratlanul részletes.

IX. Pesty Frigyes helynévgyűjtése (második rész), 1864

 „7ik pontra A határban elő forduló dülök és földrészek nevei következök.

1szer Gonozdi völgy vizenyös rét, mely Ireghi határban kezdödik és Tamási alatt végződik, ezen völgyön folyik ugyan azon néven nevezett ér, mely Tamási alatt a’ Kuppán csatornába szakad.

2szer Kiss mező – szántó föld.

3szor Halomtelek Szántoföld –

4szer SztMártonyi völgy vizenyös rét, ezen völgy Nagy Szokoly község határában kezdödik, nevét hagyomány szerint Nagy Szokolyi határban volt Szt Márton helységtöl nyerte.

5 Kistó szántoföld

6 Cseréngát – vizenyös rét.

7 Fornád rét és szántóföld.

8 Puszta fél – Legelö.

9 Guzsal völgy – Rét

10 Szilfák völgye – Szántó föld, – nevét az ezen dülöben most is még fennálló három szilfától nyerte. – több 300 évesnél

11 Pintér kut – rét

12 Bognár katlan legelö

13 Puszta kutak, szántoföld

14 Öreg állás szántóföld és rét.

15 Adorján rét és szöllö

16 Puszta torok, Legelö

17 Várhegy, szöllö – nevét az azon hegy egyik ormán volt vártol nyerte nevét mint a’ 6ik pont alatt.

18 Rácz völgy legelö, – hol a’ ráczok első bejövetelök alkalmával megtelepedve voltak.

19 Szarka hegy, szöllö

20 Szurok hegy – szöllö –

21 Henye hegy – szöllö, erröl azon monda él, hogy azon hegyen egy török basa lakott, ki magát leányok által ringattatá, s’ erről el nevezték henye basának, honnan e hegy is nevét nyerte.

22 Kobak hegy – szöllö

23 Kosba hegy – szöllö. –

24 A’ város tárában feltalált régi irományok 1775ik évről egy likas hegyröl tesznek emlitést, melynek bejárata már végképpen eltűnt. – ennek formája ekképpen van lerajzolva mely föld alatti üredeket kovetkezöleg irja le.

1. a’ kelet felöli bejárás 3 öl hosszu – szelessége 3 l/2 láb

2. folyosó ejszaknak nyulik

3. öt czella találtatott – azon tul a’ föld leszakadozott tovább menni nem lehetett.

4. egy nagy czella volt, hihetőleg ebédlö hely volt.

5. ismét egy ambitus dél felé, a’ földleszakadás miatt tovább menni nem lehetett

6. a’ czellák hosszúsága 2 l/2 öl, szélessége l 2/4 öl, – magassága 7 láb –

7. az Ambituson a’ mécsek helyei földpolczon láthatok.

Némelyek úgy vélekednek, hogy szerzetes remeték lakása volt, mivel ellenben a’ hegy alatt Templom volt, mely máig is Kosbai templomnak neveztetik, azonban már romjai alig láthatók – a’ templom előtt a’ völgyben forrás kút vagyon – Miklosvár – Fmgú Herczeg Eszterházy Pál ur vadász Kastélya, melyet Fmgú Herczeg Eszterházy Miklos ur 1785ik évben épitetett, – a’ vadas kert köfallali bekerittése pedig 1797ik évben kezdetett meg, ’s alapitatott a’ világ hirü vadaskert melyben 1861ik évig számos szarvas, Dámvad, Őz és vaddisznó tartatott ’s télen által takarmánnyal ellátatott. miota pedig fmgu Herczeg Eszterházy Pál ur által az egész Ozorai Urodalom avval együtt a’ Miklosvári vadász kastély és vadkert haszonbérbe kiadatott – azota abból a’ vadak részint ki lövettek, részint télen által éhen elvesztek ugy annyira, hogy jelenleg alig lézeng mint összve 60 db vad és 6-7. vaddisznó, ’s abban idönkint szelid disznók és gulya tanyázik, ’s igy a’ világhírü vadaskert ezúttal tönkre tétetett. – Tamási alatt délről foly a’ Koppány vize, mely nevét Somogy megyei Törökkoppány községtől vette, ’s ez Regöly község alatt a’ Kaposcsatornával egyesül.”

Forrás: Gaál Attila–Kőhegyi Mihály: Tolna megye Pesty Frigyes Helynévtárában. III. Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 6-7 (1975-1976) [1977] 312–313.